В российской столице стартовала II Стратегическая сессия «Информационные технологии и языки народов России».
В открытии приняли участие руководитель ФАДН России Игорь Баринов, сенатор РФ, начальник отдела поддержки и реализации языковых проектов Дома народов России Фериде Арония. От Адыгеи в мероприятии принимают участие заведующий Лаборатории экспериментальной лингвистики АГУ, заведующая кафедрой английской филологии, профессор, доктор филологических наук Сусанна Макерова и преподаватель кафедры адыгейской филологии и культуры Шамсет Унарокова.
Как отметила Фериде Арония, согласно данным, полученным от 41 субъекта РФ, электронными словарями в той или иной степени обеспечены 70 языков народов России. Речевые технологии, включая речевые синтезаторы и речевые анализаторы, разработаны для 7 языков народов России.
- Языковыми корпусами разного объема обеспечены 36 языков народов РФ. Цифровые программы, включая мобильные приложения и программы для персональных компьютеров, разработаны для 55 языков народов России. Раскладками клавиатуры персонального компьютера обеспечены 59 языков народов России. В крупнейшем отечественном сервисе автоматического перевода «Яндекс Переводчик» представлено 9 языков народов РФ. Также 17 языков обеспечены другими системами машинного перевода, - сказала Фериде Арония.
Отмечается, что системы проверки правописания и грамматики разработаны для 11 языков народов России. Проведенный в 2024 году мониторинг функционирования официальных сайтов в сети «Интернет» выявил, что официальные сайты органов государственной власти субъектов функционируют на 13 государственных языках субъектов РФ, местного самоуправления — на 3 государственных языках субъектов РФ.
-Для нас участие в этом мероприятии является продолжение работы, которую мы проделали в Париже, сказала Макерова. Напомним, что заведующая кафедрой английской филологии Адыгейского государственного университета, профессор, доктор филологических наук, модельер-дизайнер Сусанна Макерова представила Адыгею на мероприятиях в Париже.
Отмечается, что заведующий Лаборатории экспериментальной лингвистики АГУ, заведующая кафедрой английской филологии, профессор, доктор филологических наук Сусанна Макерова выступила с докладом на пленарном заседании в штаб-квартире "Яндекса". Также в ходе заседания выступил известный полиглот Дмитрий Петров.
- Вместе с ним мы движемся к намеченной цели. А именно к проведению первой Кавказской школы по экспериментальной лингвистике и когнитивным наукам, - уточнили Макерова.
